Toponimia de Contrasta
TOPONIMIA DE CONTRASTA
J.L. – Toponimia recogida por Josetxu Lag
AHPA- Archivo Histórico de protocolos. (José Antonio Gonzalez Salazar)
T.A. Toponimia Alavesa de Gerardo López de Guereñu.
C.T. – Cuadernos de Toponimia de José Antonio Gonzalez Salazar.
A
AGUINAGA – (T.A.) – (Año 1.791). Monte de Contrasta
AIZCORRIBE – (T.A) – (Año 1.784). Labrantío de Contrasta.
AIZLUCEADANA - (J.L.) - (Año 1.787)
AIZQUIBELA - (J.L.) - (Año 1.549,1.807) - ESQUIBELA
AIZZURIGAÑA – (AHPA) - (Año 1.830) - Protocolo 10245, Escribano Lorenzo Gómez de Segura.
ALAMARROGAINA – (J.L.) - (Año 1.540)
ALDAYA – (J.L.) - (Año 1.846)
ALDIBIDES (Los...) – (J.L.) - prob. "abelbide"= camino de los ganados.
AMUSAGAÑA - (J.L.) - (Año 1.742) - AMUSIA (1.752) - AMUCIA (1.759): consultar "amu":"amutza"
ANAMPERRA – (J.L.) - (Año 1.749)
ANDASOROA - (Año 1.749)
"las majadas de"... Prob. mismo que MANDASOROETA (1.798) :de "manda"=silvestre; "soro"= dehesa=dehesas en el bosque menos prob. de "mandar" = mulo.
ANDERICHALDEA - (J.L.) - (Año 1.723)
ANDERIZ – (AHPA) (Año 1.691) – Protocolo nº 5686 – Escribano Pedro de Eguino
ANDICOISASIA - (J.L.) - (Año 1.783) - ANDICUSASIA (Año 1.847) – NICUSASIA.
ANDRA MARI GOITIA – (AHPA) – (Año 1700) – Nº Protocolo 5937- escrib. Pedro de Eguino
ANGANI CHIQUERRA – (AHPA) – (Año 1859) – Nº Protocolo 13456 – escrib. Martín Echeverria
ANGARA – (J.L.) (AHPA) (Año 1690) nº Protocolo 2131 –Escrib. Pedro de Eguino - (Años 1.647, 1.750, 1761) - ANGARIA (1.798) - ANGAREA (1.805) - ANGARICO (1.842)
ANGARAGOIENA – (J.L.) - (Año 1.723)
ANGARAGOYENA – (AHPA) – (Año 1700) – Protocolo nº 5937 – Escrib. Pedro de Guevara.
ANGORA (AHPA) (Año 1676)
ANGARAGUEA – (AHPA) – (Año 1553) – Protocolo nº 5262 – Escrib. Pedro de Eguino.
ANZADANA – (J.L.) - (Año 1.647)
ARAGUA - (Año 1.807)
ARAMBIDE –
ARANBIDEBURU – (Año 1553) – Protocolo nº 5262 – Escrib. Martín Fernandez de Lezea
ARANCELAYA (1.647) - ARANCELAYA (1.707) ("Teniente al camino real que van a Ullibarri")
ARANGAICHA – ARANCAITZA
ARANGUEN (Año 1.540) - ARANGOENA (1.647) - ARAMBUENA (1.847)
ARANZASABELA (Año 1.761)
ARARTAMU - GARARTAMO (Año 1.795) - GARARTAMU ( Año1.795): "garar"= cebada; "tamo"=rastrojo; o de "Garar t´ amu"? - GARARTAMUGAÑA (Año 1.749) GARARTAMUSTEA (Año 1.719) – GARRATAMO.
ARARTAMUGAÑA (Año 1.749)
AREACOERRIPEA (Año 1.540)
AREACHIARRA (Año 1.540)
ARGUINZUGAINA (Año 1.626: lindante con ULLIBARRI)
ARGUINZULO (Año 1.712: en LOQUIZ)
ARIASA (1.783) - AREACHA (1.846: "El puente de...")
ARLABA - ARLABE - ERLABA (Año 1.712) - HERLABAGAYNA (1.626) - ERNABA (1.702) ARNABA (Año 1.816)
ARMONA (Año 1.647)
ARRAMELA (Año 1.606, 1.647): de "harganbela"= abrevadero de piedra? de "arranbela" = peña suelta?
ARRAMELA ARRATEA - (Año 1.749)
ARRAMELA BARRENA - (Año 1.749)
ARRAMELALDIA (Año 1.782)
ARRARTEA (Año 1.749 y Año 1849) - ARREARTEA (Año 1.723)
ARREMONTONGAÑA - (Año 1.540) - ARRIMONTONGAÑA (Año 1.591) - ARMONTU - ARMONTUCHIPI.
ARRITURRI -
ARROADANA - (Año 1.647)
ARROBI -
ARTASOBARRENA - (Año 1.540)
ARTECOSUFIA - (Año 1.749) - ARTECOZUFIA (Año 1.761)
ARTIADANA -
ASCARRADANA - (Año 1.749) - AZCARADANA (Año 1.842)
ASCONTEA - (Año 1.786) - ARCONTEYA - LAS ESCONTEAS.
ASCORRIBEA - (Año 1.754) - AIZCORRIBE (1.784): "aitz"=peña ;"gorri"=pelada; "be"= bajo la peña pelada.
ASCORRICUA - (Año 1.754)
ASQUICHA -
ASQUIZAGOYENA - (Año 1.540 y 1.591) - AZQUIZAGOYENA (Año 1.540)
ASTATEGUIOSTEA - (Año 1.647)
ASTATUYOSTEA - (Año 1.719)
ATAGOA - (Año 1.626: lindante con ULLIBARRI) - ATABA (Año 1.787 y 1.847)
ATAZABALA (Año 1.702 : mojonera en PERRIAIN) – ATASABELA
AUSALOA (Año 1.806)
AYAGUA (Año 1.711) - AYAGOA (Año 1.782) - AYAGUAS (Año 1.723)
AZARRA ZUFIA (Año 1.777: "El puente de...) - AZARRASUFI (Año 1.782) – ZARRAZUFI
AZURRALDAPA – ZURRALDAPA.
B
BAGAZURI (Año 1.793)
BAGOZABALA (Año 1.540)
BALSABENA
BARGASURI (Año 1.793)
BARGANARRATUA (Año 1.540)
BARIARBEA (Año 1.749) – BAYARBIA
BARRAICUA (Año 1.749, 1.750) - BARRASCUA (Año 1.751)
BARRASCUA (Año 1.751)
BARRAYENA (Año 1.749)
BARREACOERRIPA (Año 1.540) BAREACOERRIPA (Año1.540) - BARREACORRIPAONDO (Año 1.540)
BASABALA (Año 1.808)
BASABEA (Año 1.842)
BAZARRAMENDI (Año 1.622: mojonera con Larraona) - BASARRAMENDI (Año 1.805)
BENGALZARCHIQUIA - (Año 1.723)
BENGALZARRA – MENGALZARRA
BENGOBAZOA - (Año 1.740)
BENGOERROTABURUA - (Año 1.647)
BENGOERROTALDEA (Año 1.749, 1.761: "teniente al río mayor") – BENGORROTALDEA (Año 1.719)
BENGO ITURRI - (Año 1.789)
BENGURALDE - (Año 1.842)
BERASCARROA - (Año 1.647) - BERASCARRO (Año 1.808) - BERAZCARRO (Año 1.749) -BERRASCARRO
BERASCARROGAINA - (Año 1.636)
BERASCARROOSTEA - (Año 1.786)
BERRUETA
BIDARAYA
BIBARAYABURUA - (por BIDARAYABURUA: Año 1.749)
BIDEBARRIA - (Año 1.723) - BIDABARRIA (1.749)
BIDESURIA - (Año 1.749) - BIDEÇURIA (Año 1.782) - BIDESURI (Año 1.808)
BIDEZURIGAINA (Año 1.749)
BIDIBARRI
BURUMARAISA - (Año 1.791.G) - BREMOLAICHA – RUMARAICHA
BUERBETIA - (Año 1.805) – BORBETIA
BUSTARAGAINA - (Año 1.692) - GUSTARAGAINA (Año 1.694)
C
CABALDIA -
CAMPANSOROA (Año 1.723, 1.761) (Teniente al camino real que van a Ullibarri): viene de "kapana"= choza de temporada (confer. ...)
CAPAÑETA - (Año 1.702: "llano de...")
CARALABEA - (Año 1.849) pro. "kalera-bea" – CARALABIA
CARAFIOSTE
CATUÇARTE (Año 1.626) - CATUSARTEA (Año 1.787) – CACHUCHARTIA
CELAICOSOLOA - (Año 1.692)
CELATUA - (Año 1.540)
CENTEMIA
CILARTE - (Año 1.786)
CILARTEBARRENA - (Año 1.786)
CIORDIUZABELA - (Año 1.540)
CISCOSTEA
CISCUARANA
CONDRESTASARGAÑA - (Año 1.790)
CONTRASTARREGAINA
CRISTAYA - (Año 1.842)
CRUCHEADANA (1.723) - CRUCEADANA (1.731) - CURCIADANA (1.805) :"Linda con el camino que van a Ullibarri y pegante al camino real para Salvatierra": de "gurutzea"
CURAROYA - (Año 1.749)
CH
CHAPARRO
CHARRAMENDI
CHAVALA (la...)
CHUBILARRA
CHINCHULARRI: prob. De "zintzur"=garganta, estrecho.
E
ECHEBARRIBITARTEA (Año 1.861)
EGURZA (Año 1.540 y 1.847 ."La choza de...")
EGURZACELAYA (Año 1.591)
EGURZAMENDIUREN (Año 1.519) - EGURZAMENDIGUREN (Año 1.540)
ELISMENDI (Año 1.759)
ELISOSTEA (Año 1.798)
ELIZMENDIALDEA (Año 1.761)
ERA DEL MAIO - (Año 1.761)
ERMITA DE SAN SALVADOR (Año 1.761: "confina con ITURRADANA")
ERENGUI - (Año 1.830)
ERREA - (Año 1.540)
ERRECARTE (Año 1.798)
ERROTAZABALA - (Año 1.647) - ERROTAZABELA (Año 1.749)
ESABARRIA - (Año 1.749)
ESAMENDIGAÑA - (Año 1.647)
ESONDOA (Año 1.647) - ESE ONDOA (1.701) - ECHONDOA (1.731): prob. más de "etxe" que de "hezi"
ESPICULUZALDIA
EUIARRA - (río)
EURIDACAR - (Año 1.540)
EURIDACARBEA (Año 1.749) - URIDACARBEA (Año 1.840)
EURIDACARGAINA (Año 1.540)
F
FALAGUERAL (El...)
G
GAICENCIORDUIZABELA - (Año 1.540)
GAMELATE
GARDUESA - (Año 1.752):prob. de "gardutza"= lugar de cardos
GASTALAMENDI
GASTAMENDI - (Año 1.756)
GASTAMENDIA - (Año 1.723)
GASTAMENDIGAINA - (Año 1.786)
GASTAMENDIBARRENA - (Año 1.692)
GOICOELISEADANA - (Año 1.799)
GOICOERROTALDEA - (Año 1.647 y 1.761)
GOICOERROTAOSTEA - (Año 1.647)
GOICOMENDIA - (Año 1.791) - ICOMENDIA
GUARRA - (Año 1.781)
I
IDUIYCO EGUIA BAGADUY ARCO ESQUINA (Año 1.626: mojonera con ULLIBARRI)
IGALDEA (Año 1.749, 1.798)
IGUERIGAÑA (Año 1.783)
IGUERIA (Año 1.799 y 1.840) - IGUERINA (Año 1.783)
IGUIRIGUARRA (Año 1.749)
ILARRAZA (Año 1.782) – ILARRACHA
ISACIA (Año 1.759) - ISASIA (1.847: "La dehesa de...")
ISAMENDI -
ISASIBIRILA - (Año 1.749)
ISASPIQUETA - (Año 1.785) - SASPICUETA
ISUNCHA - (Año 1.540)
ISUNCHABARRENA - (Año 1.540)
ISUNCHAGAÑA - (Año 1.540)
ISUNCHASABELA - (Año 1.540)
ISUNCHASACONA - (Año 1.540)
ITURRI ALDEA - (Año 1.659) - ITURRINALDEA (1.723 y 1.842)
ITURRIADANA - (Año 1.648 y 1.767)
ITURRAZPIA - (Año 1.723)
ITURRIBURU – (Año 1.723)
ITURRICHIQUERRA - (Año 1.723- 1.759 y 1828)
J
JOANDENEMARTIALDEA - (Año 1.647)
JOANDENEMARTIBURUA (Año 1.647)
L
LAMIQUELA
LARRABAZUFIA- (Año 1.723) - LARRABASUFIA (Año 1.753)
LARRABIDEA - (Año 1.842)
LARRADANA - (Año 1.761)
LARRANBARRENA (Año 1.626 : lindante con ULLIBARRI: "a la entrada de una saldapa")
LARRANGOATAHOA - (Año 1.626: lindante con ULLIBARRI)
LARRE - (Año 1.647)
LARREIZA - (Año 1.792) - LARRAIZA
LARRINETACOARANA - (Año 1.540)
LARRONDOA - (Año 1.647)
LARRONDOCOZUFIA - (Año 1.749)
LAS RASQUIBI - (Año 1.842)
LEISARRATE - (Año 1.790)
LESIADANA - (Año 1.749) prob. "eleisadana"
LEZABEA- (Año 1.719 y 1.805) - LESABEA (Año 1.808) – LEZABIA
LUBELZA - (Año 1.723) - LURBALZA (Año 1.761)
LURZURIZABELA - (Año 1.749)
M
MALAPIEDRA -
MALBARRIO - (Año 1.723)
MANDASOROA - (Año 1.749)
MANDASOROETA - (Año 1.723 y 1.798)
MASATEA - (Año 1.809 :"la choza o corral de...", Año 1.830: "la peña de...")
MENDIBELARRA - (Año 1.783)
MENDIBIRIBILA - (Año 1.694: en LOQUIZ)
MENDOCOROCHA - (Año 1.723) - MENDICOROSA (Año 1.749) - MEDICOROZA (Año 1.781)
MENDIA - (Año 1.750)
MENDICUCHARTEA - (Año 1.906) - MENDICUCHARTIA
MENDIERREA - (Año 1.540) - MENDIYERREONDOA (Año 1.540) – MENDIERRE
MENDIERREONDOA - (Año 1.591)
MENDIHUREN (Año 1.540) - MENDIUREN (Año 1.591) - MENDIGUREN (lindante con LARRAONA)
MENDIGURENGOEZTARRIA (1.540) - MENDIGURENGOESTARRIA (1.694: en LOQUIZ) -MENDIHURENGOESTARRIA (Año 1.540)
MENDIHURENGO- (Año 1.548)
MENDIHURENGOSABELA - (Año 1.540)
MENDIHURENONDOA (Año 1.540) - MENDIURENONDOA (Año 1.591)
MENDILEPO
MENDILUCEBARGA - (Año 1.906)
MENDIURINARRATEA - (Año 1.694)
MENGALSARGAÑA - (Año 1.783)
MENGALSARRA- (Año 1.749) - MENGALZARRA (Año 1.764)
MENORA
MORASAVEL (1.676) - MORASABEL (1.731) - MORASABELA (1.761.G) - MORAZABELA (1.789) - MOROSABELA (1.723.G)
MORAZABELABARRENA - (Año 1.749)
MORUBE
MORUGAÑA - (Año 1.752)
MORUONDOA - (Año 1.622)
MUGATIA - (Año 1.799 y 1.847)
MUNDULANDA - (Año 1.723 y 1.741: "teniente al camino real que se va al valle de Lana") - MUNDULANDEA (Año 1.781)
MUNDULANDA AUNDIA - (Año 1.813)
MUNDULANDABARRENA - (Año 1.723)
MUNDULANDACHIPIA - (Año 1.719) - MUNDULANDA CHIQUIA (1.723) - MUNDULANDACHIQUI (Año 1.761 y 1.813)
MUNDULANDA CHIQUERRA - (Año 1.749)
MUNDULANDAGOYENA - (Año 1.749)
MUNICOIZA - (Año 1.756: "teniente al camino que van a LARRAONA")
MUNICOIZARTE - (Año 1.716 y 1.751) - MUNICOSARTEA (Año 1.749)
MUNICOISARTEARRATE - (Año 1.782)
MUÑACOSOROA - (Año 1.749)
MURUMAIZARANBARRENA - (Año 1.540)
MUTILTEYA - (Año 1.626)
MUTILTEGUILARREA - (Año 1.626)
N
NAZABALA - (1.749) - NASABALA (1.805) - NACHAVALA (1.886) - LA CHAVALA
NAZAZARRA
O
OCARATIRANA - (Año 1.827) - ARATIRANA (Año 1.842) - LA TIRANA.
OCHABURU –
OCHALDAYA - (Año 1.757)
OCHANGOERRECA - (Año 1.626)
OILARRIBEA - (Año 1.751) - OLLARRIBEA (1.751) - OLLARRIGAINA (1.749 y 1.846) - (1.845) - OLLARIGAÑA (Año 1.784) - OLLARRIBEA (Año 1.749)
OITIA - (Año 1.810: "la ermita de...")
OITIAALDAYA - (Año 1.723) - OITE ALDAYA (Año 1.807)
OITIADANA - (Año 1.647)
OITIALDAICHIQUERRA - (Año 1.782)
OLABEAGA -
OLASTACOEGUIA - (Año 1.540)
OLEATACOEGUIA - (Año 1.591)
OLLACARBEA - (Año 1.749)
OLLOGOYEN –
OLZUFIA - (Año 1.701): de "ola" y "zufia"
ORERREQUI - (Año 1.540: pozo en LOQUIZ)
OTAUCU
P
PAYUENCA (Año 1.786)
PERRA ZARRA (Año 1.758): "perra" suele significar "camino de herradura".
PERREA (Año 1.647)
POLPOTTEA (1.648) - POLPOTE (1.723) - POLPOTEA o ITURRAZPIA (1.761):prob.de "polpotegia"= campo de amapolas ("polpa")
PORTALUA - (Año 1.694: en LOQUIZ)
PORTELBA - (Año 1.786)
PORTUCHAR
PRESABARRENA - (Año 1.723 y 1.823)
R
RAMELA - (Año 1.647)
ROMELALDAYA
S
SAGARMINA - (Año 1.707)
SAGASTUILEPA - (Año 1.759) – SAGASTILEPO.
SAITEGUICO – ASCARRETA - (Año 1.591: con LARRAONA)
SALVADOROSTEA - (Año 1.761)
SAN ADRIAN
SANCHO SORO - (Año 1.761)
SANMARTINALDEA
SAN MIGUEL - (Año 1.772)
SANTA MALDIA - (Año 1.807)
SANTRETIA - (Año 1.647)
SANTUCOARANA - (1.540) - SATUCUARANA (1.694) - SAGUTURANA.
SARPIA (1.748) - ZARPIA (1.755) - ZARPEA (1.758) - ZARPECOGAÑA (1.847): prob de "xara"=espesura, maleza y "bea" o "pea"=bajo de.
SARREGUI (Año 1.791)
SENTEMIA (Año 1.799)
SOPALITURRI
SORARANA - (Año 1.719) - SOROARANA (Año 1.723)
SOROGORRIGAINA (Año 1.694)
SOROOQUELU (Año 1.803) – SULUQUELO
SUGARARTEA (Año 1.723)
SULANSUAL (Año 1.792)
T
TAOA ((1.540.G: prob. ATAOA)
TELLERIA (1.792)
TOSTARANA (prob. QUESTARANA)
U
URALDEUQUELUA (1.723)
URARBIDIA (1.784)
URBEARTEA (1.828)
URCAACDIRANA (1.622)
URCOSTEA
UREDERRAURDIN SOROA (Año 1.651) - URDIN SORUA (1.798) - URDINA SOROA (Año 1.849)
URGUCHI (1.799)
URGUITZACOLARRINA (Año 1.540: por URQUITZACOLARRINA)
URIDACARENA (Año 1.694)
URQUIZTA (Año 1.540: en LOQUIZ)
URQUIZTACOBARRENEGO (Año 1540)
URQUIZTALARRINA (1.591)
URRAMENDI (Año 1.647)
URRAMENDI BARRENA (1.761)
URRUTAZABELA (Año 1.749)
URZABALA
V
VARGANARRUTIA - (Año 1.694)
VILLAVERDE - (prob. bidaberde)
Z
ZABALDIA - (Año 1.759)
ZALBIDEA - (Año 1.761: "teniente a los caminos de la fuente perenne")
ZALDEBARRENA - (Año 1.723)
ZALTEGUIA - (Año 1.725) - SALTEGUIA (1.749) - SALTEYA (1.756) - SALTEA (1.846): "zaltegia"= establo de los caballos.
ZALTEIZ - (Año 1.540)
ZARRACUSQUINA
ZORROSTARRIA - (Año 1.540: en LOQUIZ)
ZUGARATEA (Año 1.647) - ZUGARATEYA (Año 1.749)
ZURAITA
ZURAITAOSTEA (Año 1.723) - ZURAITOSTEA (1.749) -ZORAITOSTEA (1.799) - ZURITOSTE
ZURAITAZURICHIPEA (Año 1.749)
ZURAITAOSTEAGAÑA (Año 1.723
TOPÓNIMOS
URDIN SOROA (Año 1.651) - URDINA SORUA (Año 1.798) - URDINA SOROA (Año 1.849): urdin= azul, puede significar "calizo"; "soro"=dehesa.
ITURRI ALDEA (Año 1.659)
EL RABAL (Año 1.659)
MORASAVEL (Año 1.676): "sabel"= barranquillo, hondonada
ESE ONDOA (Año 1.701): prob. de "hesia"= muralla, cerco y "ondoa"; también puede ser de "etxe" - ECHONDOA (Año 1.731)
SAGARMINA (Año 1.707)
AYAGUA (Año1.711): prob. de "aiher"= ladera, inclinación o de "aia"= peña y "ahoa" (agoa, aba)= boca (lindante está "ataba"= ate ahoa
BERAZCARRO (Año1.738 :"el puente de") "azkarro"o azcarrio; prob: "berro"= barranco; menos prob. "behera"= abajo= "el barranco del azcarrio".
MUNDULANDA (1.741: "teniente al camino real que se va al valle de Lana"): prob. de "muin" "dun" y "landa".
MUNDULANDA CHIQUI (Año 1.741) - MUNDULANDIA ANDIA (Año 1.813)
MENDIA - (Año 1.750)
BARRAICUA (Año 1.750)
BENGO ITURRI (Año 1.750)
TOSTARANA (1.752)
MORUGAÑA -(1.752):"buru" , "gain"
LARRABA SUFIA -(1.753): "larra"= prado; "ahoa"=portillo; "zufia"= puente
GASTAMENDI (1.756 "teniente al camino real que van a Ullibarri"): prob. de "gaztain"=castaño.
MUNICOIZA (1.756) (Teniente al camino real que van a Larraona): de "muiniko aitza"= peña del montículo - MUNICOIZARTE (confina con el camino que van a Larra-ona)
SABALETA (1.758): "zabaleta"=llanura
SANCHO SORO (1.761)
LURBALZA (1.761): "lur"; "baltza"
SALVADOR OSTEA (1.761)
ARANZA SABELA (1.761): de "arantza"= espino
URRAMENDI BARRENA (1.761): "urra"= brecha,hendidura
BENGO ERROTALDEA (1.761) (teniente al río mayor
GOICO ERROTALDEA (1.761) (Teniente al camino real que van a Salvatierra y a pieza de Juan García de Vicuña, alias "el obispillo")
ARTECOZUFIA (1.761): prob. "artiko"=encina.
ZALBIDEA (1.761) (Teniente a los caminos de la fuente perene): "zalbidea"=camino de caballerías.
ERA DEL MAIO (1.761)
ERMITA DE SAN SALVADOR (Año 1.761) (Confina con el camino que van a la fuente de ITURRADANA).
ELIZMENDIALDEA - (1.761)
MENGALZARRA - (1.764):"behengo"=de abajo ;"galtzarra"=calzada.
ITURRADANA - (1.767):"iturri"= fuente; "dana"= que tiene, la de...
ARZAMENDIGAÑA - (1.772):"hartza"= oso; "mendi"=monte; "gaina"=cumbre.
ASARRA ZUFIA - ("el puente de...") (1.777): consultar "asarta".
BIDEÇURIA - (1.782): "bide"; "zuria".
ILARRAZA - (1.782): "ilarra"=brezo: lugar de brezos.
ZUMADUIA -(1.782): "zuma"= sauce, mimbre; "duia"=que tiene
GUARRA - (1.782): "bularra"=pecho.
MENDICOROZA - (1.782): "mendigurutze"= la cruz del monte o el monte de la cruz
ORTURADANA ? (1.782):?
ISASIA - (1.787)
IGALDIA - (Año 1.798): de "ibai" "aldia"= junto al río.
ITUERTA - (Año 1.798)
ELISOSTEA - (Año 1.798)
ITURRIALDEA - (Año 1.802) - ITURRINALDIA (Año 1.842)
LEZABEA - (Año 1.805): "leza" "pe"= debajo del risco
BUERBETIA - (Año 1.807): ?
MASATEA - (Año 1.807): "basa" ; "atea"= "el portillo del bosque".
OITE ALDAYA - (Año 1.807): "goiti" "aldaia"- ("la ermita de OITIA Año 1.810).
UBARAIGUA - (1.807) ("el puente de"): uharangoa?
URIDACARBEA o ZURIDACARBEA ?(Año 1.810): ?
YAUSOTOA - ? (1.810) ("el puente de"): ?
ASCONTEA o ASCARTEA? (1.810)-?
URBIARTE (Año 1.823) o URBEARTEA (Año 1.828): ?
ITURRICHIGURA - (Año 1.828): ?
SUTAZEA o SUTABEA? (Año 1.828): ?
LARRONDUA - (Año 1.828): "larra ondoa"
ERENGUI - (Año 1.830): ?
NEZABALA- (Año 1.830): ?
ZARRANZUFI - (Año 1.830):
BENGURALDE - (Año 1.842): "bengo uralde".
AZCARADANA - (Año 1.842): de "azkarro".
URQUIADANA - (Año 1.842): de "urki".
LAS RASQUIBI - (Año 1.842): prob. de "larraski" (suf. que significa abundancia) y "bea"= bajo de..
ARZABALA - (Año 1.842)
ELORASIDIETA? (Año 1.842): ?
PRESABARRENA – (1842)
IGUERIA (1.840): ?
ALDAYA (1.846)
AREACHA (1.846) ("el puente de..."): "areatza"= lugar de arena.
EGURZA ("la choza de...") (1.847): "egurtza"= lugar de la leña.
ISASIA ("la dehesa de...") (1.847) (1.75.): "isatsia"= zarzas.
ARANBUENA (1.847): prob de "harangoena"
OCHABURUA (1.847):prob. de "ohian"=selva; "burua"=comienzo= comienzo de la selva.
ANDICUSASIA (1.847): ? ; "satsia"= matorrales.
ATABA (1.847): "ata"=portillo; "ahoa"=boca, comienzo.
ZARPEA y ZARPECOGAÑA (1.847)
CARALABEA (1.849): prob. "Kalera" "beha"= debajo de la calera.
BIDE BARRI (1.849): camino nuevo.
ARRARTEA (1.849): "arri"=peña; "arte"= entre peñas.
ARMONTU (1.906)
ZARRACASQUINA (1.906)
RUMARAICHA (1.906)
ANDASORO (1.906) prob. MANDASORO
MENDIERRE (Año 1906)
Se viene de Opacua:
Guarra: o bularra: la cuesta
Buerbetia (1): bular be atea: el portillo de debajo de la cuesta;
Ariacha (10): el arenal
Langa ataba (3): la tranca del portillo;
Alto de S. Juan (11)
El nacedero (26)
Masatia (4): bas atea: el portillo del bosque;
Aiagua (12): la boca la peña;
Zarpia (27): el jaral
Sapaliturri (5): zapal iturri: la fuente somera;
Zumaduia (13): el mimbredo
Larrondua (14): junto a las tierras de la
Fuente el Chaparro (15)
El avellanal (6)
Sagastilepo (7) la loma del manzanal
Peña de la ventana (8)
Lezabia (9): debajo de la peña
Oitia (28): ogitegia: el trigal
Oite aldaia (16): la cuesta del trigal
Urdinasoro (17): el prado gris (calizo)
Caralabia (30): kare labea: la calera
Angaria (18): prob. de landarea: terreno inculto; o de langara: el portillo
S. Adrián (29)
La represa (31)
Garartamo (Garartamu: 1795) (38) (de garagar: cebada?; o de "garar-ta-amu"?)
Zuraiteostea (19): zuraitz ostea: detrás del arbolado
Isasmendia (20): el monte de zarzas
Zabaleta (22): el llano
Lamiquela (23): lami gela
Arambuena (24) arangurena: límite del valle
Labiaga (25): Ola be aga
Centemia (54): ?
Ochaburu (53): ohian burua
Ocaratirana (52): okarantzi dana
Berrazcarro (51): el azcarrio del barranco
Asarrazufi (69): aitz zaharra zufi? más prob. nazarra zufi: el puente del barranquillo
Arteadana (72)
Rumaraicha (70): ?
Ocaratirana (71): okarategi dana
Cusaroya (68): ?
Amusia (67): prob. De "amu": "amutza"
Mendia (66)
Escontea (74): "Aitzkumtegia"?
Bengalzarra (65): ben galzarra: la calzada de abajo
Bengoiturri (64): la fuente de abajo
Ochangoerreca (63): ohiango erreca: el arroyo del bosque
Mundulanda (62): muin dui landa: prado del alto
Perrazarra (55): perra: camino de herradura
Guirigaina (73): al alto (gaina) de los guiris (fruto rojo)
Azurraldapa (61): "la cuesta de" ?
Elizmendi (60):
Larradana (75):
Catuzarte (81):?
Mandasoro (82): mandar soro: el cerrado de los mulos
Saspicueta (83)?:
Ollarribia (84):?
Mendibilarra ?
Nachabala (85): prob. De "nesa-zabala"
Chubilarra :?
Irribarra
Romelaldaya (86):?
Armontu (87): ar(ri) muin tu o dui
Arancaicha (88): "arankaitza"
Otauco (89):"otaduico"
Nicusasi (91):"andicusasia"
Ilumpia (92):
Ollargarbia (93):
Asquicha (94):"haitzkitza"
Mendilepo (95)
Mendierre (96):?
Ollargaina (98)
Ituria (99):?
Saguturana (102):?
Mindurina (103): "muindui"
Portuchar (104):
Icomendia (105):
Egurza (80,87,88,95,96,99 y 103):
Isasia (73,76,82 y 83):
No hay comentarios:
Publicar un comentario