HASIERA CONTACTO BIDEOAK
Mostrando entradas con la etiqueta Artistas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Artistas. Mostrar todas las entradas

jueves, 30 de marzo de 2023

Aguraingo Antzerki eta La Revoltosa - Carretera y Manta

 


Agurain Bizi poz y La revoltosa se unen en ‘Carretera y manta’

La sala Harresi acogió el sábado y domingo las tres representaciones previstas del montaje



    Agurain Bizi antzerki taldea agertokietara itzuliko da aste honetan. La Revoltosa konpainiarekin batera egingo du eta Carretera y Manta obraren hiru emanaldi izango ditu, larunbat eta igandean herriko Harresi aretoan ikusi ahal izango direnak. Komedia eldarniozko bat da, ikusleen etengabeko algara eragiten duten egoera txinpartatsu eta ustekabekoak kateatzen dituena.

     Joan den asteartean jarri ziren salgai Sonia Aguayok zuzendutako muntaia baten hiru emanaldietarako sarrerak. Txartel bakoitzaren prezioa 5 eurokoa da.


El grupo de teatro Agurain Bizi poz regresa esta semana a los escenarios. Lo hace acompañado de la compañía La Revoltosa y con tres funciones de la obra Carretera y Manta, que se podrán ver sábado y domingo en la sala Harresi de la localidad. 

    Se trata de una delirante comedia donde se encadenan chispeantes e imprevisibles situaciones que provocan la constante carcajada del público.


    El pasado martes se pusieron a la venta las entradas para las tres representaciones de un montaje que está dirigido por Sonia Aguayo Pinedo, una joven historiadora de Agurain.



 Aguraingo Antzerki Taldea y La Revoltosa presentan la obra Carretera y Manta de Sonia Aguayo Pinedo


 Aguraingo Antzerki Taldea vive este año su 36 aniversario y para celebrarlo vuelve a los escenarios después de más de tres años sin pisarlo. Y no lo hacen solos, ya que estarán acompañados por el grupo La Revoltosa, formado con más de una quincena de jóvenes de la localidad que hasta el momento han realizado varios cortometrajes escritos y dirigidos por Sonia Aguayo, autora también de la obra que representarán el fin de semana.



   El grupo de teatro Agurain fue fundado por 15 vecinos de la localidad cuyo director fue Luis Mari Zabala, por entonces cura de Narvaja. Zabala fue el principal impulsor de la recuperación del antiguo matadero de la localidad como lugar de representaciones artísticas. “Es curioso como el entusiasmo de Luis Mari Zabala, aquel cura nacido en Lanciego, que había creado otro grupo de teatro en Narvaja, revitalizó la afición que existía en Agurain con el empuje de todas aquellas personas”, explica Kepa Ruiz de Eguino, miembro de la agrupación desde sus inicios.


Hoy en día el grupo cuenta con una veintena de miembros activos, manteniéndose en él cinco de sus fundadores. Hasta la fecha se han interpretado una veintena de obras de teatro, desde obras cómicas, tragicomedias e incluso dramas.


En escena

  Aguraingo Antzerki Taldeak 36. urteurrena beteko du aurten, eta, hiru urte baino gehiago igaro ondoren, agertokietara itzuliko da. Eta ez dute bakarrik egiten, La Revoltosa taldea izango baitute lagun, herriko hamabost gaztek baino gehiagok osatua. Orain arte, Sonia Aguayok idatzi eta zuzendutako hainbat film labur egin dituzte, asteburuan antzeztuko duten lanaren egileak.

  Obrak rockaren eta bere taldearen aspaldiko loria baten istorioa kontatzen du, jaialdi ospetsu batean parte hartzera gonbidatzen baitituzte. Gonbidatzen dituzte eta abeslariak zalantzak ditu, baina taldeak animatzen du, inoiz ez baita berandu nahi duzuna egiteko, azaldu du Aguayok.


   Eszenatokiaren gainean 20 eta 65 urte bitarteko 23 pertsonek paper ezberdinak interpretatuko dituzte ikusleen irribarrea piztu eta partaide egingo duen antzezlanean. Betidanik oso publiko fidela izan dugu, eta Mataderoan zein Harresi Aretoan herrian egin ditugun emanaldi guztietan bete izan dugu, aktore amateurraren esanetan.
Ruiz de Eguinok aitortu du Aguayorekin eta La Revoltosa taldeko kideekin obra prestatzeko esperientzia oso ona izaten ari dela. Denak oso jatorrak dira.

 Gazteek hainbat lan egin dituzte elkarrekin, besteak beste, Sakamantekas dokumentala eta Extasis.

Aguraingo Antzerki Taldea y La Revoltosa presentan la obra Carretera y Manta 

La obra narra la historia de una vieja gloria del rock y su grupo que son invitados a participar en un prestigioso festival. “Les invitan y la cantante tiene dudas, pero es el grupo el que la anima porque nunca es tarde para hacer lo que quieras”, explica Aguayo.


 
    Aguraingo Antzerki Taldea y La Revoltosa presentan la obra Carretera y Manta

Sobre el escenario un grupo de 23 personas de edades comprendidas entre los 20 y los 65 años irán interpretando diferentes papeles en una obra que arrancará la sonrisa del público y le hará partícipe. “De siempre hemos tenido un público muy fiel que ha venido llenando en todas las actuaciones que hemos hecho en el pueblo tanto en el Matadero como en el Harresi Aretoa”, apunta el actor aficionado.


Ruiz de Eguino reconoce que la experiencia de preparar la obra con Aguayo y los integrantes de La Revoltosa está siendo “muy buena. Son todos majísimos”.


     Los jóvenes han realizado varios trabajos juntos varios trabajos como el documental Sakamantekas y Extasis, entre otras propuestas.


   

Eva San Pedro



  



 Aguraingo Antzerki Taldea y La Revoltosa presentan la obra Carretera y Manta



lunes, 28 de marzo de 2022

Carlos Marcote, pintor de Agurain

 

Carlos Marcote, el pintor de Agurain y su paisaje sentimental

El centro cultural Montehermoso contó la mayor exposición del pintor realista con paisajes y retratos locales

 

   Carlos Marcote de visita a su pueblo natal Agurain, con los hermanos San Migiel, Carlos Lalastra y Alfredo Uriarte

   En los retratos realizados por el pintor alavés Carlos Marcote (Agurain - Salvatierra, 1950) se pueden contar las arrugas de la frente y los pliegues de una camisa. Cuando el fotógrafo le pide al autor que pose, suena clic, y parece un retratado más de los de sus cuadros. Cuando se sitúa frente a cualquiera de sus paisajes en un plano cerrado puede dar la impresión de que está en el campo. A pesar -o como contrapunto- a esta viveza de su obra, señala: «Simplemente hago realismo figurativo».


   Un total de 140 obras del artista cuelgan de las paradas del Depósito de Aguas de Montehermoso en la exposición que se inaugura mañana. Es la mayor muestra individual del artista, aunque no llega a ser una retrospectiva de su carrera ya que recoge obras realizadas sobre todo durante los últimos cuatro años.


El que fue alumno de Antonio López en la Escuela de Bellas Artes de San Fernando de Madrid dice que aprendió del manchego a mirar. El discípulo del reconocido artista, que trabaja en su primera obra religiosa para la Catedral Nueva, reconoce que sacar de su estudio tantas piezas ha sido un descubrimiento. Especialmente al ver sus pinturas en el amplio espacio. «Cuando miro las obras casi parece que no son mías», señalaba Marcote ayer en la presentación.


Esta exhibición es especial también porque es la primera vez que el Ayuntamiento de Vitoria apuesta por una presentación individual del pintor realista alavés. «Se salda una deuda histórica», reconoció la propia concejala de Cultura, Estíbaliz Canto. 

Han tenido que pasar 40 años desde que su obra viajó por primera vez a la galería Ben Jonson Fine Art de Estados Unidos y se ha visto en pinacotecas de prestigio como el Reina Sofía o el Bellas Artes de Bilbao. 


  El empuje a esta exhibición en el centro cultural de Montehermoso lo dio el artista Carlos Lalastra, comisario de la muestra. Marcote reconoce la vida entre pinceles como su dedicación prácticamente exclusiva. «Nunca he ido por los pasillos para pedir que me expongan. Siempre he sido invitado», señaló restando importancia a ese hecho tan infrecupente para muchos artistas.

Frente al realismo tenebroso, las pinceladas de Marcote trasmiten serenidad y hay un punto de misterio. Esta exposición recoge el paisaje alavés, el entorno urbano de todo el País Vasco y hay una serie de retratos de familiares y amigos. Su método es el mismo siempre: fotografiar un lugar o un personaje; meterse en el estudio -una vieja iglesia desacralizada y reconstruida en Bolibar, un pueblo a quince minutos de Vitoria- y pasar largas jornadas, de hasta ocho horas, pintando.


Captar la imagen y olvidar

Para realizar los retratos de entornos rurales «cada cierto tiempo» viaja por carreteras comarcales. «Cojo el coche y me pierdo», cuenta Marcote. Saca la cámara. Dispara. «Luego no me acuerdo ni del lugar donde se han sacado las fotografías», apunta.


  Coge los pinceles y el paisaje queda registrado en los cuadros. Sin embargo nunca se trata de un retrato fiel. Lo retoca y lo limpia, incluso hay carreteras que transforma en parte del arbolado. Entre las panorámicas está el embalse de Ullibarri, la sierra de Cantabria... «Son paisajes del País Vasco, del norte de Navarra y Santander», concreta algo más con una voz profunda y serena que se puede identificar perfectamente con su arte.


El idealismo que se cuela en estos lienzos ya se reflejó en la muestra colectiva 'Álava: escenario artístico contemporáneo' hace siete años en el museo Artium donde contrastaban las fotografías tomadas como base para sus pinturas y la obra finalizada. 


 El director del centro de la calle Francia, Daniel Castillejo (deja su cargo en octubre), es uno de los retratados y el museo ha cedido a Montehermoso la pintura de Marcote en la que aparece el escultor Koko Rico junto a un paisaje -los dos motivos de esta selección- que se puede ver a la entrada de la sala.



Estas imágenes de personajes en gran formato son las más llamativas de la muestra. Aparece el propio comisario de la exposición, Lalastra, y los artistas Lourdes San Vicente, Juan Mieg, Paco San Miguel o Mintxo frente a sus obras o en sus respectivos estudios. «Son compañeros, amigos.

 

 Me gusta la figura y lo que tienes más cercano siempre lo conoces mejor». Si el paisaje lo inmortaliza limando sus imperfecciones, los retratos buscan mostrar la forma de ser del personaje.



Su realismo no tiene tanto que ver con la fidelidad al carrete. «No encaja en los museos históricos porque todavía no ha muerto», comenta Lalastra, medio en serio. Sin duda, su obra inunda de vida el Depósito de Aguas de Montehermoso. «Lo de hiperrealismo me queda artificioso», confiesa Marcote.

RAMÓN ALBERTUS



jueves, 24 de marzo de 2022

Labordeta en Agurain

 

salvatierra-agurain

José Antonio Labordeta en Agurain



José Antonio Labordeta en Agurain

El polifacético artista aragonés ofreció hace unos años un concierto en la sala Harresi de Agurain con sus temas más conocidos y a continuación cenó con los amigos en la Sociedad Hiru Aundiak

20.10.07 –


EN AGURAIN. Labordeta  y Javier Lafuente

José Antonio Labordeta, cantautor, poeta, profesor fue un acérrimo defensor del “No a la guerra” y arduo defensor de los intereses de Aragón y los aragoneses y marcó una nota diferente en el Hemiciclo. En más de una ocasión llegó a enfrentarse verbalmente con los diputados del PP. En uno de ellos pronunció su famosa frase “A la mierda”. Nos contaba después que esta sería la frase que le pondrían como epitafio en su lápida, y explicaba que surgió debido a que había sido un día muy duro discutiendo sobre la Guerra de Irak y le increpaban con frases como “Vete con la mochila a Teruel”y en el momento que alguien le dijo “que me dices cantautor de las narices” no pudo aguantar más y dijo esta frase porque no podía aguantar más que no le dejaran hablar,

 

José Antonio Labordeta murió en la madrugada del 19 de Septiembre del 2010, en el Hospital Miguel Servet de Zaragoza a la edad de 75 años, a causa de una cáncer de próstata que le habían diagnosticado en el año 2006, cuando actuó en Agurain su estado ya no era bueno y había comenzado el tratamiento contra ésta enfermedad a pesar de todo fue una preciosa actuación y acudió a la invitación a cenar junto con amigos y compañeros contándonos historias y anécdotas como buen profesor que era y cantando con Javier Lafuente y el Maño hasta altas horas de la noche,


ENTREVISTA DEL CORREO EL DIA DE LA ACTUACION EN AGURAIN

José Antonio Labordeta (Zaragoza, 1935) parece tener tiempo para todo. Además de cantautor y diputado, este profesor de Secundaria en excedencia ha escrito libros de poesía, novela -no hace mucho presentó ‘Dulce sabor de días agrestes’-, de viajes y cientos de artículos periodísticos. Ha presentado y escrito programas de radio y televisión. Actualiza cada poco su blog y sigue ofreciendo conciertos, como el de esta noche en Agurain (20.00 horas en la sala Harresi).

-¿No piensa jubilarse nunca?

-En marzo acabo mi labor como diputado, pero seguiré cantando, ¿María Dolores Pradera tiene más de ochenta! También seguiré escribiendo y colaborando en medios. Ahora preparo un libro de retratos literarios, se llamará ‘Mercado central’.

-Empezó a cantar durante la dictadura y fue uno de los impulsores de la canción protesta.

-No sé si se puede hablar de canción protesta; entonces nadie podía protestar de nada. Yo la definiría más bien como canción de autor. Se pretendía contar una realidad que estaba oculta por la propaganda franquista, pero se trataban temas como el amor, la alegría, la amistad

-Siempre con contenido social, sus canciones tienen también un toque castizo, costumbrista.

-Hay de todo, desde canciones más folk, que recuperan la tradición musical aragonesa, hasta temas románticos, o directamente pop. Otros son ya himnos. 


-Ha cantado versos de su hermano Miguel, un reconocido poeta.

-Muy pocos, era un poeta muy difícil.

-Y también ha escrito canciones para otros, como ‘La Bullonera’ o ‘Puturrú de Fuá’

-Sí, y para otros como Ixo Rai, eran gentes que cantaban conmigo, con los que tengo una amistad personal. Con ‘La Bullonera’ aún sigo cantando en algunos sitios.

 

-Hace una música sencilla, también el lenguaje que emplea lo es, y la gente le percibe como alguien cercano.

-Eso está bien, ¿no? Tal vez esa percepción se deba a hay gente que sólo me conoce de cuando hacía ‘Un país en la mochila’, que, además, se ha repetido varias veces en televisión. La gente confunde a José Antonio Labordeta con el personaje que salía en aquel programa.

-Una especie de versión baturra de Paco Ibáñez

-Ja ja ojalá. Soy muy amigo de Paco, y para mí es un honor que me comparen con él. 

Faceta política

-Pasemos ahora a otra de sus facetas, la de político. Usted militó en el PCE cuando aún era un partido clandestino.

-No, no, nunca tuve carné. He colaborado con ellos en muchas cosas, porque eran seguramente la única formación que en ese momento ‘se movía’ en España y tengo muchos amigos ahí, pero nunca he sido militante.

-Y ahora en la Chunta Aragonesista (CHA), un partido regionalista.

-Ellos se dicen nacionalistas, pero la formación tiene un marcado carácter de izquierdas.

-La CHA surgió en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza.

-Sí, los fundadores eran un grupo de estudiantes que participaron en las protestas contra la OTAN.

-Cuando está en el Congreso, ¿no le sucede como al protagonista de aquella canción suya, que se preguntaba qué hago yo aquí?

-Me sucede muy a menudo.



lunes, 21 de marzo de 2022

Familia Oñate y la gripe de 1918

 

PASCUAL OÑATE Y EMILIO OÑATE REYNARES

       Familia Oñate y la gripe de 1918

   El presente trabajo se ha podido hacer gracias a la ayuda de la familia Garagalza de Agurain, a Lourdes Garagalza que fue quien nos contó la historia de éstos antecesores suyos que vivieron en nuestro pueblo desarrollando la labor de medicina con nuestros convecinos, en especial Emilio Oñate que fue médico titular en la Villa y que en ella murió con sólo 33 años, al contagiarse de la terrible “gripe española” en 1918, después de atender a unos vecinos de Zalduondo, donde había acudido a lomos de su caballo, como lo hacía a diario por los pueblos de la Llanada alavesa.

ATHA-DAF-OÑA-PP-002-199 Retrato de un niño tumbado en la camilla de la consulta del doctor Emilio Oñate Reynares, situada en su vivienda de la calle Marcos Sagasti, hoy calle Zapatería, número 16, de la localidad alavesa de Salvatierra.

  A Ana Isabel Garagalza que fue quien encontró en la vivienda de Agurain la colección de material fotográfico de los Oñates Reynares parientes suyos Pascual Oñate y Emilio Oñate Reynares, padre e hijo grandes aficionados a la fotografía y que la depositó en el Archivo fotográfico de la Diputación Foral de Alava,  para que dicha institución la estudiara, catalogara, digitalizara y gracias a ello se haya podido conservar este impresionante trabajo fotográfico que muestra la vida en nuestra villa a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX, la gente, el consultorio médico de la calle Zapatari, frente al Ayuntamiento donde atendía a los vecinos de Agurain y sobre todo una gran colección de fotografías de viajes a países exóticos, como Tierra Santa, Jerusalen, Egipto, etc…y otros paises de Europa,  dado que esta familia fue una gran aficionada a viajar, no olvidemos que esto era a finales del siglo XIX.

   Pascual Oñate de familia acomodada de Labastida en la Rioja Alavesa y por distintos motivos que más tarde contaremos tuvo que dedicarse entre otros oficios a la fotografía y tuvo su estudio fotográfico en Burgos, en Labastida (Alava) y en Gasteiz y su hijo Emilio Oñate ejerció de médico y también fue también gran aficionado a la fotografía.

Plaza de San Juan de Agurain en 1900, a la izquierda Chocolates Concha y a la derecha Tejidos Guereñu

  Contaba Lourdes Garagalza que Emilio Oñate Reynares murió justo unos meses antes de casarse con Rosa Oquiñena, natural de Agurain.


  De su memoria sólo queda en el cementerio de Agurain una tumba de piedra en la que reza: Emilio Oñate Reynares, muerto a los 33 años en cumplimiento de su deber.

  • Archivo del Territorio Histórico de Álava

  El Fondo Oñate Reynares comprende las Fotografías que Ana Isabel Garagalza Arrizabalaga encontró en la vivienda familiar situada en la localidad alavesa de Agurain – Salvatierra de Alava.

  Tras un primer informe en el que se valoran las condiciones e interés que el Fondo pueda tener para la Institución, el 03 de abril de 2009 se produce el depósito de los materiales fotográficos en este Archivo, con el propósito de tratar dichos materiales mediante una política de conservación adecuada, y favorecer su investigación y difusión a través de la caracterización, digitalización, conservación y catalogación.

  Finalmente, se produce la aceptación de cesión en depósito del fondo mediante la orden foral 705, publicada en el BOTHA el 14 de diciembre de 2009.


  En el transcurso del año 2011 el Fondo recibe tratamiento archivístico integral poniéndose a disposición de los posibles usuarios a través de internet.

   En este fondo familiar podemos distinguir dos autorías diferentes en la realización de las fotografías, por un lado las hechas en estudio fotográfico, cuyo autor es Pascual Oñate y el resto realizadas con toda seguridad por su hijo Emilio Oñate Reynares.

  Pascual Oñate nace en el año 1844 probablemente en Labastida y fallece el 4 de julio de 1905.

                            ATHA-DAF-OÑA-PP-002-208 Doctor Emilio Oñate en la localidad de Agurain

  Se casa con Arsenia Reynares y Tovía, natural de San Millán de la Cogolla, el 14 de diciembre 1868, y fruto de este matrimonio nacen Samuel, Emilio y Emiliana. Además tiene otros dos hijos, Pantaleón y Ascensión que mueren prematuramente.

   Esta familia acomodada vivía en Labastida, pero arruinados por una plaga en las viñas (anterior a la filoxera) hizo que cambiaran de residencia y fueran a vivir a Burgos, donde Pascual abrió un estudio fotográfico. Desconocemos el tiempo que permanecieron viviendo en Burgos pero luego retornaron a Labastida, donde Pascual abrió un Estudio de fotografía.

  Al parecer, Pascual tenía en su casa también un taller de carpintería, que según figura en el libro Historia de la Fotografía de Pilar Arostegui, podría haber trasladado a Vitoria.

   Arostegui hace mención a un taller de instrumentos y muebles de adorno para la fotografía, en el cual se construían todo tipo de cámaras, que en 1878 estaba situado en la calle Estación 11 de Vitoria y estaba a cargo de Pascual Oñate.

 

Joven sujetando un becerro junto a la pared dela muralla de Agurain, cerca del juegobolos

  Emilio Oñate Reynares, es natural de Labastida y nace en 1887.

Estudia medicina en Madrid entre 1904 y 1911. Fotógrafo aficionado, es considerado productor del Fondo y autor de la mayoría de fotografías que lo componen.

  Obtiene la plaza de médico titular de Agurain Salvatierra (parece tener también consulta en la calle Dato de Vitoria-Gasteiz, y en algún momento también en Palencia) y ejerce hasta que fallece víctima de la gripe que asola España el 03 de octubre de 1918 en Agurain - Salvatierra. (la gripe española de 1918)

  Emilio debía de ser muy aficionado a la fotografía y deja registro de los lugares y acontecimientos que vive, muestra de ello son las fotografías que forman este fondo fotográfico.

 

FAMILIA OÑATE REYNARES  

Retrato de grupo en una calle de la localidad alavesa de Salvatierra, donde el molino de Felipe de Viana está situado a la izquierda; montado en bicicleta figura Emilio Oñate Reynares y en el centro, su sobrina Teresa Pérez Oñate; a su lado Joaquín Oquiñena, Rosa Oquiñena y Cecilia Oquiñena.


PP 02-132- Retrato de Emilio Oñate Reynares en la terraza de los Oquiñena, situada en una vivienda de la localidad alavesa de Salvatierra, acompañado de un perro.

Retrato de grupo junto al molino con una gran nevada en la localidad alavesa de Salvatierra; en el centro, acompañado de varios hombres y un perro, figura Emilio Oñate Reynares. Retrato de Emilio Oñate Reynares montado en una bicicleta frente a la casa de los Oquiñena, situada en la localidad alavesa de Salvatierra

Hnos Ibarreta, muertos en Agurain  por la gripe de 1918


ATHA-DAF-OÑA-PP-002-113  
Retrato de Emilio Oñate Reynares junto a un hombre, ambos de pie apoyados en una valla en Agurain Alava

La gripe española de 1918 

  La consulta de la obra Movimiento de la población de España. 1918 (Madrid,1923) ofrece información, que consideramos de interés, tanto por su carácter oficial como por proporcionar datos sobre el efecto demográfico de la pandemia gripal en el conjunto de la población del Estado Español.

   A la gripe hay que atribuir el que en 1.918 las cifras globales de mortalidad superasen a las de natalidad, (Mortalidad: 695.758; Natalidad: 612.637).

Ciñéndonos a las provincias vascas, la cifra de Natalidad y Mortalidad ofrecen los siguientes datos:

 

Provincias

Alava            Natalidad  3.006  -  mortalidad  3.333

Guipúzcoa    natalidad  6.895   -  mortalidad  6.630

Navarra        natalidad  9.568   -  mortalidad  9.922

Vizcaya        natalidad  11.812   - mortalidad  11.517

AÑO 1918

 

  En las provincias del interior del País Vasco, esto es, Alava y Navarra, la mortalidad en 1918 es ligeramente superior a la natalidad; por el contrario, en  las provincias costeras fue menor.

 

La fiebre de 1918

 

'Mozos' jóvenes

 

  Contaba la abuela, que murió con 97 años, que aquella maldita gripe se llevó por delante a dos hermanos de San Jorge y a los Ibarreta, "dos jóvenes de quince años" como ella decía.

 

 Sólo tenía 18 años de vida cuando el virus H1N1 cruzó el Atlántico procedente de Kansas (EEUU), y aunque muchos convivieron con la enfermedad tan estrechamente como obligaban las estrecheces de la época, no enfermó.

 

  Aquel virus que causó unas 300.000 muertes en todo el estado era una mezcla de cepas de la gripe humanas y aviares. Al que hace poco circuló por medio mundo infectando a mucha gente se le suma en esta ocasión un tercer componente, el del cerdo. Con todas las distancias de la situación que se vivía hace un siglo y sin querer comparar ambas amenazas, la OMS sí ha advertido que en aquella ocasión la enfermedad también empezó a propagarse de manera leve antes de alcanzar dimensiones mundiales.

 

  Nuestros aitonas a fuerza de oírselo contar a sus aitas relatan como si hubiesen vivido en primera persona el triste entierro de los dos jóvenes, llevados por sus otros hermanos hasta el cementerio. En algunos Campos Santos los cuerpos fueron arrojados sin caja, como ocurrió en muchos otros casos; porque no había y porque nadie se atrevía a tocar a los muertos por temor a enfermar.

 

  Se contaba que en algunas ciudades grandes tuvieron que pedir ayuda al ejército para el trasporte de los ataúdes y se llegó a prohibir hasta el toque de campanas para evitar la desmoralización.

Pueblos vacíos

  Algunos mayores contaban que "La gente no salía ni a comprar", "ni apenas se veía a nadie por las calles", " decían que les ponían hasta sanguijuelas a los enfermos en el costado para curarles las fiebres", "los enfermos afectados de aquella duraban muy poco tiempo", "se cerraban las casas a cal y canto"...

  Nos contaba Lourdes Garagalza que algo así fue lo que le ocurrió a su pariente el médico de Agurain, Emilio Oñate, que tras la visita a los enfermos del pueblos de Zalduondo, pueblo vecino, que acudió voluntario para verlos, aunque a él no le tocaba ésta zona, tras visitar a los afectados cuando volvió a casa le dijo a su madre: “Creo que yo también me he contagiado de ésta gripe” a los pocos días murió.

 Por eso en el cementerio de Agurain hay una losa que reza:

D.E.P.

Don Emilio de Oñate Reynares

Médico titular

2 de Octubre de 1918

VICTIMA DE SU DEBER

ROGAD POR EL

Tumba de Emilio de Oñate y Reynares en el cementerio de Agurain

OTRAS GRIPES

  Otros mayores consultados no habían nacido aún, pero sí recuerdan otra epidemia posterior, otra a la que llamaron "la de la gripe asiática que hubo en los años cincuenta". En algunas casas de Agurain enfermaron varias familia también.

El virus H2N2 que entonces causó cuatro millones de muertes en todo el mundo se propagó a través de los patos salvajes.

A.H.P.A. – Archivo Histórico de Protocolos de Alava

Familia Garagalza