Irati Saez de Urabain

 

Irati Saez de Urabain  

Irati Saez de Urabain ( Agurain - Araba - 1998 ) es una actriz alavesa. Hizo su debut cinematográfico en el 2020 , interpretando el personaje de Olaia en la película Akelarre. Ha actuado en varios cortos y obras de teatro como “Carretera y manta”. Numerosos videoclips con grupos de música de Agurain como Dupla, etc..

Mundua geldi - Dupla (2021)

Animali - Dupla (2021)

Mírame - La Munición (2023)

Además de esto, se graduó en Antropología Social en el mismo año (2020), con la Universidad del País Vasco.

Filmografía 

Irati Saez de Urabain (Agurain, Araba, 1998) arabar aktorea da. 2020an egin zuen debuta zineman, Akelarre filmean Olaia pertsonaia antzeztuz.

Hainbat film labur eta antzezlanetan aritu da, hala nola “Carretera y manta”.

  Honetaz gain, Gizarte Antropologian lizenziatu zen urte berean (2020), Euskal Herriko Unibertsitatearekin.

"Oso erraz jarri digute dena 'Akelarre'ko ekipoak eta lantaldeak"

Estitxu Ugarte Lz. de Arkaute     

 

Irati Saez de Urabain aguraindarrak parte hartu du 'Akelarre' filmean.

    Pablo Aguero zuzendariaren bosgarren filma da 'Akelarre'. XVII. mendeko Euskal Herrian sorginkeria leporatu zieten neska batzuen istorioa kontatzen du; Irati Saez de Urabain aguraindarrak parte hartu du.

Aste honetan estreinatu da Akelarre filma. Pablo Agueroren azken lana Euskal Herrian filmatu dute, eta Donostiako Zinemaldiaren 68. edizioko sail ofizialean lehiatu da. Irati Saez de Urabain (Agurain, 1998) pelikula berriaren talde artistiko gaztean ere estreinatu da, sorgin-ehizaren biktimetako bat den Olaiaren paperean. 

Nola suertatu da pelikulan parte hartzeko aukera?

Kasualitatea izan da. Topatu nuen facebooken iragarki bat, Akelarre pelikulan aktoreak bilatzen ari zirela, eta argazki bat eta datuak bidaltzea eskatzen zuten; eta bidali nituen, probatzeko.

Aurretik esperientzia zenuen aktore lanetan?

Ez, interpretazioan ez dut esperientziarik. Egin izan dut antzerkia urte batzuk, baina oso gauza txikiak. 

Casting-era deitu zizuten ondoren?

Bai, castingera joan nintzen Gasteiza eta Donostiara, hiruzpalau egin nituen; eta jada kontuarekin ahaztuta nengoela deitu zidaten pelikulan nengoela esateko. Sorpresa handia izan zen, eta erantzukizuna ere. Azken finean, nire burua hor ikusten nuen, baina ez nekien ezer mundu horri buruz, ez nekien gai izango nintzen. Gainera, esan zuten 800 emakume inguruk parte hartu zutela proba horietan… eta ni aukeratu ninduten! Ez nekien maila nahikoa izango nuen.

Filmazioa hasi aurretik zer prestaketa egin behar izan duzu?

Aktore sekundarioak bost emakume gara, eta gure prestaketa berezia izan da, koreografia eta abesti batzuk prestatu behar izan ditugulako, eta, horrenbestez, hiru edo lau hilabete lehenago hasi gara lanean, kantu eta koreografia klaseekin.

Ondo moldatu zara filmazioan; zailtasun berezirik izan duzu?

Gure artean oso gustura egon gara, eta oso giro polita egon da taldean. Ni lehen momentutik oso ondo sentitu naiz haiekin; azkena izan naiz hasten, eta oso ondo hartu naute. Egia da, batzuetan, filmazioan galduta sentitu naizela, hainbat kontu tekniko direla edo plangintza aldetik ez nituelako ezagutzen, baina egia esan ekipoak eta lantaldeak oso erraz jarri digute dena.

 

 Zer paper egin duzu pelikulan?

Olaia du izena pertsonaiak. Sorginkeria leporatzen dioten neska gazte horietako bat da. Taldean pertsonaiak oso markatuak daude, eta Olaia, adibidez, oso pertsona alaia da, kanpora begira beti, txisteak egiten dituena, oso baikorra, momentu txarretan besteak animatzen saiatzen da. Baikorra da, batzuetan gehiegi, eta eskuetatik ihes egiten dio.

Zein izan da zuretzat filmazioaren zatirik zailena?

Orokorrean pertsonaiaren garapena pentsatzea eta pertsonaia eraikitzea. Zuzendariak irizpide eta ezaugarri batzuk ematen dizkizu, baina pelikulan erakusten den pertsonaiaren atzetik badago lan bat; izaera guztia eraikitzea izan da zaila. Dena den, bilatzen zutena emakume talde bat zen, eta pelikula ikusten duen edozein identifikatzea talde horrekin edo pertsonaia horrekin, eta Pablok nahi zuena zen gutako bakoitzetik ere ekarpena egitea, gure izaera adieraztea.

Eta filmazioaren zatirik politena?

Oso gustura egon naiz, eta atsedenetan ere topera egon gara, oso ondo; ez naiz galduta sentitu, beti egon garelako elkarrekin. Gainera, leku ikaragarriak ezagutu ditut: Sakoneta eta Laga, adibidez.

Pozik zaude pelikula izaten ari den harrerarekin?

Zinemaldian egon garen bitartean pelikularen kritikak etengabe ikusten ibili gara sare sozialetan, kar, kar. Denetarik dago. Oso onak batzuk eta beste batzuk ez hain onak. Baina niri, orain, gehien interesatzen zaidana da nola ikusi gaituzten aktoreak eta publikoaren erantzuna.

Urduri zaude zure inguruak nola hartuko duen? 

Zinemaldian ahaztu naiz horretaz, baina orain berriro piztu zait urduritasuna. Beldur pixka diot jendeak nola ikusiko nauen eta denbora guztian ni ikustea, Irati, eta ez pertsonaia. Agurainen, gainera, hilabete amaieran estreinatuko da eta erantzukizun handia da. Jendearen aldetik harrera oso ona izan da, gurasoak egunero zoriontzen dituzte, eta asko pozten nau. 

ALEA

 

 

Aguraingo Antzerki eta La Revoltosa - Carretera y Manta

 

Agurain Bizi poz y La revoltosa se unen en ‘Carretera y manta’

La sala Harresi acogió el sábado y domingo las tres representaciones previstas del montaje

    Agurain Bizi antzerki taldea agertokietara itzuliko da aste honetan. La Revoltosa konpainiarekin batera egingo du eta Carretera y Manta obraren hiru emanaldi izango ditu, larunbat eta igandean herriko Harresi aretoan ikusi ahal izango direnak. Komedia eldarniozko bat da, ikusleen etengabeko algara eragiten duten egoera txinpartatsu eta ustekabekoak kateatzen dituena.

     Joan den asteartean jarri ziren salgai Sonia Aguayok zuzendutako muntaia baten hiru emanaldietarako sarrerak. Txartel bakoitzaren prezioa 5 eurokoa da.

El grupo de teatro Agurain Bizi poz regresa esta semana a los escenarios. Lo hace acompañado de la compañía La Revoltosa y con tres funciones de la obra Carretera y Manta, que se podrán ver sábado y domingo en la sala Harresi de la localidad. 

    Se trata de una delirante comedia donde se encadenan chispeantes e imprevisibles situaciones que provocan la constante carcajada del público.

    El pasado martes se pusieron a la venta las entradas para las tres representaciones de un montaje que está dirigido por Sonia Aguayo Pinedo, una joven historiadora de Agurain.

 Aguraingo Antzerki Taldea y La Revoltosa presentan la obra Carretera y Manta de Sonia Aguayo Pinedo

 Aguraingo Antzerki Taldea vive este año su 36 aniversario y para celebrarlo vuelve a los escenarios después de más de tres años sin pisarlo. Y no lo hacen solos, ya que estarán acompañados por el grupo La Revoltosa, formado con más de una quincena de jóvenes de la localidad que hasta el momento han realizado varios cortometrajes escritos y dirigidos por Sonia Aguayo, autora también de la obra que representarán el fin de semana.

 

   El grupo de teatro Agurain fue fundado por 15 vecinos de la localidad cuyo director fue Luis Mari Zabala, por entonces cura de Narvaja. Zabala fue el principal impulsor de la recuperación del antiguo matadero de la localidad como lugar de representaciones artísticas. “Es curioso como el entusiasmo de Luis Mari Zabala, aquel cura nacido en Lanciego, que había creado otro grupo de teatro en Narvaja, revitalizó la afición que existía en Agurain con el empuje de todas aquellas personas”, explica Kepa Ruiz de Eguino, miembro de la agrupación desde sus inicios.

Hoy en día el grupo cuenta con una veintena de miembros activos, manteniéndose en él cinco de sus fundadores. Hasta la fecha se han interpretado una veintena de obras de teatro, desde obras cómicas, tragicomedias e incluso dramas.

En escena

  Aguraingo Antzerki Taldeak 36. urteurrena beteko du aurten, eta, hiru urte baino gehiago igaro ondoren, agertokietara itzuliko da. Eta ez dute bakarrik egiten, La Revoltosa taldea izango baitute lagun, herriko hamabost gaztek baino gehiagok osatua. Orain arte, Sonia Aguayok idatzi eta zuzendutako hainbat film labur egin dituzte, asteburuan antzeztuko duten lanaren egileak.

  Obrak rockaren eta bere taldearen aspaldiko loria baten istorioa kontatzen du, jaialdi ospetsu batean parte hartzera gonbidatzen baitituzte. Gonbidatzen dituzte eta abeslariak zalantzak ditu, baina taldeak animatzen du, inoiz ez baita berandu nahi duzuna egiteko, azaldu du Aguayok.

   Eszenatokiaren gainean 20 eta 65 urte bitarteko 23 pertsonek paper ezberdinak interpretatuko dituzte ikusleen irribarrea piztu eta partaide egingo duen antzezlanean. Betidanik oso publiko fidela izan dugu, eta Mataderoan zein Harresi Aretoan herrian egin ditugun emanaldi guztietan bete izan dugu, aktore amateurraren esanetan.
Ruiz de Eguinok aitortu du Aguayorekin eta La Revoltosa taldeko kideekin obra prestatzeko esperientzia oso ona izaten ari dela. Denak oso jatorrak dira.

 Gazteek hainbat lan egin dituzte elkarrekin, besteak beste, Sakamantekas dokumentala eta Extasis.

Aguraingo Antzerki Taldea y La Revoltosa presentan la obra Carretera y Manta 

La obra narra la historia de una vieja gloria del rock y su grupo que son invitados a participar en un prestigioso festival. “Les invitan y la cantante tiene dudas, pero es el grupo el que la anima porque nunca es tarde para hacer lo que quieras”, explica Aguayo.

 

    Aguraingo Antzerki Taldea y La Revoltosa presentan la obra Carretera y Manta

Sobre el escenario un grupo de 23 personas de edades comprendidas entre los 20 y los 65 años irán interpretando diferentes papeles en una obra que arrancará la sonrisa del público y le hará partícipe. “De siempre hemos tenido un público muy fiel que ha venido llenando en todas las actuaciones que hemos hecho en el pueblo tanto en el Matadero como en el Harresi Aretoa”, apunta el actor aficionado.

Ruiz de Eguino reconoce que la experiencia de preparar la obra con Aguayo y los integrantes de La Revoltosa está siendo “muy buena. Son todos majísimos”.

     Los jóvenes han realizado varios trabajos juntos varios trabajos como el documental Sakamantekas y Extasis, entre otras propuestas.

   

Eva San Pedro

  

 Aguraingo Antzerki Taldea y La Revoltosa presentan la obra Carretera y Manta

Ipuin txotxongiloak

 IPUIN TXOTXONGILOAK

ZABALARTE - AGURAIN

PANTA RHEI ANTZERKIA

Panta Rhei Antzerkia - Ipuin txotxongiloak - Zabalarte Agurain

ERAKUSKETA – EXPOSICION

ZABALARTE - AGURAIN

Panta Rhei Antzerkia- Ipuin txotxongiloak - Zabalarte Agurain

Panta Rhei Antzerkia nace en Vitoria-Gasteiz, en el año 1987 después de haber participado sus componentes en otros colectivos de referencia estatal como Cooperativa Teatral Denok o Teatro Hórdago.

Desde su origen Panta Rhei Antzerkia ha estado ligado a numerosos festivales Internacionales de Títeres participando en varios de los cursos que los festivales han ido organizando.

La compañía vitoriana ha puesto en pie, entre otros, los siguientes espectáculos: "La Pícara Revuelta", "Las Brujas de Zugarramurdi", "Jaun de Alzate", "Mikrocosmos", "Kattalin", "Txintxilipurdi Erregea", "Beltzitina", "Helen", "Alaia" y "Tira Aurrera", varios de ellos programados en el Festival Internacional de Títeres de Bilbao y en las Muestras de Euskadi organizadas por el Centro de Documentación de las Artes de los Títeres de Bilbao.

Panta Rhei Antzerkia – Ipuin txotxongiloak - Zabalarte Agurain

Tras 27 años de labor continuada de investigación y creación en las Artes Escénicas, Panta Rhei Antzerkia acaba de estrenar "Monster Show" y prepara ya su próximo trabajo: "Auzokideak". También merece la pena destacar la consolidación de la Escuela de Expresión, Creación e Innovación Teatral Hitagu, bajo su tutela.

Sus creaciones han sido programas en numerosos festivales y programaciones teatrales de Europa y Latinoamérica. Fruto de este recorrido vital es el Premio Honorífico a la Trayectoria en el Teatro para Niños y Niñas en el certamen FETEN del año 2006.

Panta Rhei Antzerkia – Ipuin txotxongiloak - Zabalarte Agurain

La exposición "Títeres de cuento" recogerá varias colecciones de escenografías y espectáculos producidos por Panta Rhei Antzerkia en los últimos quince años. La estructura de la exposición estará dividida en varios rincones de cuento: Kanillo Txiki, Africa, Akelarre, Lagunak, Kattalin – Una Historia de Piratas, Aiton-Amonen Sukaldea, Títeres de Baúl y Alaia.

Panta Rhei Antzerkia – Ipuin txotxongiloak - Zabalarte Agurain

Los espectadores podrán asistir a la exposición, de forma opcional, mediante visitas teatralizadas en las que viajarán acompañados por un personaje trotamundos que les deleitará a lo largo de 45 minutos. La dramaturgia combinará estas visitas teatralizadas con el recorrido por los diversos rincones de la exposición y con curiosidades artísticas técnicas y plásticas en cada espacio.

ZABALARTE – AGURAIN

ZABALARTE – AGURAIN