Emakumea lanean

 

EMAKUMEA LANEAN

Personajes en Agurain

EMAKUMEA LANEAN  -   La mujer en el trabajo

Emakumea produkzio artistikoari estu–estu lotua ikusi dugu artearen hastapenetatik. Behin eta berriro jo izan dute artistek motibo horretara: bere formen edertasuna edo esangura sinboliko aberatsa, bizio eta dohainen irudikabena.

Era berean, ohikoak ditugu emakumezkoen eszenak etxeko lanetan edo bestelakoetan, zein jolas–jardueretan (dantzan etab.).

Argazkigintza ez da atzean geratu emakumezkotasunaren arlo desberdinak genero bilkatzeko orduan, biluzia edo moda ditugu horren adierazgarri.

Bordadoras de Agurain a principio del siglo pasado

Mujeres cocinando en la Fonda Otaegui (la fonda abajo)

Mujeres trabajando con azulejos en la Cerámica Alavesa y mujeres trabajadoras de la F.A.U.S.

La pescadería Rosalia, Jesús Calderas e hija

Mujeres sirviendo txatos en el Bar Paco

Niñas de la Primera Comunión en Agurain en los años 30 del siglo pasado

Beste argazki batzuetan lan gogor eta gordinetan agertuko zaigu emakumea, gaur egun zorionez ahazturik baditugu ere.

Aurrerapentxo honek ez ditu agortuko alor emankor honek eskaini diezazkigukeen aukera oparoak.

Hemen ikusiko dituzuen argazkiak argazkilari profesionalen lanak dira, eta irudi askotan nabaria da arlo sortzailea, horrek balio handiagoa ematen dielarik lanoi.

Uno de los recuerdos más bonitos de nuestra niñez son los pasteles de Raquel de la Pastelería Muguruza y de la Ramona, de las chucherías y de las castañas en los inviernos de Agurain

La Candelas en su tienda (la Madre de Blas) -------- Petronila López de Soria, pescatera

La María Azkorreta haciéndo morcillas ------------------ - Txaro Lorenzo - ------ Nieves en la Plaza de San Juan de Agurain

Mujeres de Agurain en la Procesión de Semana Santa con la Dolorosa

En la Madura con los bueyes - Mujeres de Ugarte de la Cerámica - Lavando en el lavadero - Cogiendo puntos a las medias

Hermanas Clarisas de Agurain “Ora et labora”

Chicas de Agurain en una merienda después de estudiar con la Paulita

La abuela Marcelina y Felicidad pelando alubias -- Familia Saez de Arregui con los bueyes

Mujeres de Agurain
Aguraingo Emakumeak

Mujeres con las Banderas Republicanas en Abril de 1931

Religiosas de Agurain a principios del siglo pasado

Años 30 Mujeres a la salida de Misa en la Plaza San Juan

Mujeres jugando con la nieve en el Paseo del Ventidero, junto a las murallas del Ayuntamiento

Carroza de niñas durante el traslado del Sagrado Corazón de Jesús al Ayuntamiento de Agurain después de la Guerra del 36

Pasando el trillo en San Jorge, familia Ruiz de Eguino, Angelita, Lili y Mari Carmen

Mujeres trabajando con las pieles en la Fábrica de Julián López de Heredia

Amamas de Agurain en el Antiguo Club de Jubilados con la Nieves

Niñas de la escuela de Agurain de excursión en los años 40

Mujer de Agurain trillando en el Barrio de San Juan a principios del siglo pasado

Mujeres llevando en procesión la Virgen de Sallurtegui

Equipo de fútbol femenino de Agurain que jugó contra Los Balas.